6. TÜRKÇE-İNGİLİZCE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
I couldn’t send you an application form because you didn’t provide me with your mailing address.
A) Were you to give me your mailing address, it would be much easier for you to receive an application form.
B) Had you given me your mailing address, I could have sent an application form to you.
C) It wouldn’t have been possible for me to send you an application form even if you had given your mailing address.
D) You are supposed to give me your mailing address if you expect to receive an application form from me.
E) I was able to send you an application form thanks to the fact that you had given me your mailing address before.
Well before 11 September, people began to fear ------.
A) if they had achieved their political ends
B) that terrorists would start to use chemical, biological and nuclear weapons
C) so that Americans can confront the worst threats before they emerge
D) in case America will have to consider creating a domestic intelligence agency
E) when the United States toppled the regime that gave al-Qaeda its Afghan sanctuary
He studied philosophy, but dropped ____ of school after two years to pursue acting ____ the Seattle Repertory Theatre.
A) upon/in
B) until/at
C) out/with
D) up to/of
E) before/from
It is clear from the passage that science and the application of science ----.
A) will not help to further global awareness
B) is largely confined within the universities
C) has grown so complex that it is beyond the understanding of all but a very few
D) cannot go on advancing at this rate
E) is opening up startling new possibilities
“Birds spend most of their time looking for food. Some birds, like owls and eagles, are carnivores. Some birds, like the hummingbird, grouse, and Canada goose, are mostly herbivores. Other birds, like starlings, are omnivores. Birds mostly use their keen eyesight to find food. Some amazing hunters, like eagles, have eyesight that is five to six times sharper than a person’s. They can spot a small prey from a mile away. They use their beak and their claws to get bugs, worms, small mammals, fish, fruit, grain or nectar. Some birds, like the tiny, nectar-eating hummingbird, are important pollinaters of some flowering plants.”
According to the passage, owls and eagles ----.
A) do not belong to the family of flying birds
B) together with many other animals, eat only
plants
C) don’t have keen eyesight to find their
food, therefore, they use their senses
D) can eat both meat and plant
E) as well as some other animals, eat only meat
Their lawyer was extremely ___ in preparing their case.
A) diffident
B) disturbed
C) diligent
D) dire
E) dietary
(I) A major recent development has been the use of acupuncture in medical operations. (II) The Chinese believe that all forms of life are controlled by two basic movements of energy. (III) One is outward moving and the other is inward moving. (IV)) When an inward movement reaches its limit, it changes direction and starts to move outwards. (V) Similarly, when an inward movement reaches its limit, it changes direction and starts to move outwards.
A) I B) II C) III D) IV E) V
Honey, the sweetest of natural foods, was the main source of sugar in ancient times ---.
A) in that the art of bee keeping was not
surrounded by a select few members
B) and it was highly praised both as a foodstuff and as a medicine
C) in other words bees are domestic creatures to be farmed in the same way as sheep
D) as a popular pastime it could be taken up by anyone with some money
E) in a sense the relationship between bee and bee-keeper is one of mutual exploitation
A) would become
B) becomes
C) became
D) will become
E) used to become
Though we still --- a long way to go, a lot --- in developing now new medical procedures to deal with diseased tissue.
A) had had / had been accomplished
B) had / has been accomplished
C) have had / was accomplished
D) are having / was being accomplished
E) have / is being accomplished
In the US the weakening of the dollar is making foreign wines pricier and domestic ones, ------more attractive.
A) in comparison
B) in addition
C) on condition
D) in competition
E) on account
26.
A) one
B) that
C) those
D) this
E) these
A) principal B) prospective
C) enthusiastic D) recent
E) remote
The term 'radical', in politics, refers to anyone with opinions -----extreme -----the main current of a country's major political party or parties.
A) so / as
B) more / than
C) only / that
D) not only / but also
E) either / or
(I) The suggested daily intake of sugar is 32 grams, which is equal to 6 percent of the recommended daily calorie intake and six sugar packets. (II) There are sugars that occur naturally in foods such as milk, fruit and vegetables. (III) These sugars contain other nutrients that benefit the body. (IV) Our sugar is also referred to as sucrose. (V) Processed sugars that are in foods such as Fruit Loops, ketchup and syrup are considered bad sugars because they have no nutritional value.
A) I B) II C) III D) IV E) V
(I) The entrance of the
A) I B) II C) III D) IV E) V
When he is 30 or 40 years old, ____, he cannot afford to change jobs
A) therefore B) such as
C) otherwise D) likewise
E) however
Almost half the world's population, or three billion people, ---- little more than £1 a day.
A) grow into B) live on
C) take after D) give off
E) hand on
It is pointed out in the passage that the photographic recording of earthquake lights ----.
A) was made for the first time less than half a century ago
B) was only done with great success during the Marmara earthquake
C) is what finally convinced people of their existence
D) is widely regarded as a visual deception
E) has always been a major concern for seismologists
Such a consideration should never betreated as a reason for either supporting or opposing a ______ for political office.
A) obsession B) debate
C) emission D) candidate
E) issue
Lecturers and pupils had a really ____ conversation about the future of the country.
A) adamant
B) subsequent
C) earnest
D) consecutive
E) congenial
Some benefits of conducting research _____ increasing personal knowledge and contributing to that of humanity, and developing skills and interests.
A) exclude
B) include
C) leave
D) emerge
E) omit
From the late 1960s to the early 1990s, the Internet was a communication and research tool used almost exclusively for academic and military purposes.
A) İnternet 1960’ların sonlarından 1990’ların başlarına kadar neredeyse sadece akademik ve askeri amaçlar için kullanılan bir iletişim ve araştırma aracıydı.
B) 1960’ların sonlarından 1990’ların başlarına kadar İnternet, iletişim ve araştırma yapmak amacıyla, akademisyenler ve askerler tarafından kullanıldı.
C) İnternet’in akademik ve askeri amaçlar ile kullanılmasına 1960’lı yıllarda başlanmış ve bu süreç 1990’lara kadar devam etmiştir.
D) 1960’lı yılların sonlarından 1990’lı yılların başlarına kadar akademik ve askeri amaçlarla kullanılan İnternet, bu tarihten sonra iletişim ve araştırma amaçlı olarak kullanılmıştır.
E) Akademik ve askeri bir amaçla geliştirilen İnternet, 1960’lı yılların sonlarından 1990’lı yılların başlarına kadar bir iletişim ve araştırma aracı olarak kullanılmıştır.
A Japanese parliamentary delegation ____ by Shoji Motooka is to visit Turkey today.
A) increased
B) discussed
C) collected
D) chaired
E) launched
---- the US and Brazil both occupy the American continent, the northern location of the former and the southern location of the latter plainly mark a real distinction and bring important policy consequences.
A) As long as B) Now that
C) Only if D) After
E) Although
In recent years, remarkable changes have been witnessed in the musical world in the country. A new kind of music emerged out of materials already existed such as arabesque, pop music and folk music. During this period, technology enabled all the musical groups and the singers to start using the full range of electronic facilities. Technology did, in fact, make it possible for them to produce both audio and video cassettes in great numbers and to sell them at reasonable prices. With the increase in private TVs and radios, the new music has reached almost everyone achieved a “total effect” on the millions and now there are active audiences completely involved in this kind of music, feeling it in all their senses.
54 . As a result of the increase in private TV and radios ___.
A) music became too loud
B) music audiences became total participants
C) the number of people listening to music fell down
D) electronic was used more commonly than it used to be
E) the groups using the new technology gained more popularity
I find the way he habitually orders people about quite objectionable.
A) If he persists in giving orders in this manner, I will be forced to show my resentment.
B) If he ordered me about like that, I’d certainly object on every occasion.
C) I’m always on the offensive when he starts giving orders to everyone.
D) He persistently orders people around which I find really offensive.
E) I always get upset when he starts giving orders to the people around him
(I) In Britain, mass broadcasting has been subject to some state control from its early days. (II) One agreed purpose has been to ensure that news, comment and discussion should be balanced and impartial. (III) To this end, first radio and then TV were on trusted to the BBC. (IV) The obvious solution to this financial pressure, was of course, to allow advertisements. (V) In 1954, however, the BBC’s monopoly came to an end and commercial TV companies were granted licenses.
A) I B) II C) III D) IV E) V
Dietary habits play a significant role ...............
A) also defined cultures and played a role in religion
B) what foods are acceptable in a diet
C) in the health and mortality of all humans
D) that at least 3 million children are blind due to vitamin A deficiency
E) for conformity to the requirements of a particular diet
Some people think that the university is no longer a quiet place to teach and do _____ work at a measured pace and contemplate the universe.
A) offensive
B) vast
C) unpleasant
D) unnecessary
E) scholarly
The body loses large amounts of iron when red blood cells are lost through bleeding, and this causes a ---- of iron.
A) deficiency B) display C) failure
D) supplement E) recurrence
(I) JRR Tolkien was a major scholar of the English language specializing in old and Middle English. (II) He taught Anglo-Saxon language at
A) I B) II C) III D) IV E) V
According to a recent report, public libraries in Britain will be redundant by 2020 if current trends continue. It is apparently the falling price of books that (17) ---- libraries into a decline. The libraries themselves have fought valiantly to reverse the (18) ----. They now offer DVDs and computers with internet (19) ----. But these, too, are increasingly affordable and (20) ---- available at home. (21) ---- libraries, it may indeed be the final chapter.
17.
A) had sent B) would send C) has sent
D) sent E) was sending
Multi-billion dollar plans to create a rival to the 90-year-old Panama Canal by linking a network of rivers are being favourably regarded by the government of Nicaragua. _____. Its supporters say it would turn Nicaragua into the wealthiest nation in Central America within 20 years.
A) After the Sandinista revolution ended with the 1990 elections, three other canal proposals have been put forward
B) The new waterway would cost an estimated 25 billion dollars and take 10 years to build
C) In 1982 Japanese investors wanted to build a canal using giant prefabricated concrete sections
D) Building a canal in the region is not a new idea, but so far no feasible plan for one has been made
E) They have carried out a separate study for developing the trade route between the San Juan River and Lake Nicaragua
Bodrum, which ---- an insignificant seaside town once, ---- perhaps the most popular holiday destination in Turkey now.
A) has been / had been
B) used to be / would be
C) was / is
D) would be / is
E) would have been / has been
26.
A) happiness
B) happily
C) happy
D) unhappy
E) unhappiness
25.
A) would infiltrate
B) had infiltrated
C) infiltrated
D) have infiltrated
E) were infiltrating
Male and female African elephants have long tusks, ______.
A) many captive African elephants are probably generic African elephants
B) while male and female Asian Elephants have shorter tusks
C) now less than one half of that population exists
D) African elephants are distinguished from Asians in several ways
E) the Forest Elephant’s tusks are also shorter and straighter
---- in that a proportion of the profits that was supposed to go towards various charities and cultural institutions seems to be gone.
A) The newly signed agreement between three major oil companies was celebrated
B) Demographers have worked out what happened to population of modern industrial nation
C) Hence a distinctive economic arrangement may have been procrastinated
D) Alternatively such a decline in fertility before industrialization might be well encouraged
E) The National Lottery has come in for a lot of criticism since its introduction in 1995
_____ of the questions they asked at the interview were ______ what I expected.
A) Some / more B) Each /such
C) All / so as D) Any / about
E) None / quite