5. İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Lynn:
I bought expired milk at the corner store today.
Wilma:
----
Lynn:
It doesn’t seem worth the effort. I’ll
just buy a new one.
Wilma:
That store is notorious for selling food past its freshness date. I wouldn’t go there again.
A) Did you try to return it?
B) What was the expiration date?
C) I don’t like that corner store. They won’t let you return things.
D) I don’t shop there any more, either.
E) Why don’t you buy a new one?
It is just possible that there is ______ reason behind his refusal of this award.
A) other B) another
C) the others D) any
E) rather
Only a few of the students couldn't understand the material when the course had_____ .
A) come up with
B) come to terms
C) come to the fore
D) come to an end
E) come to the attention
In recent years, carbon dioxide (CO2), a naturally occurring greenhouse gas, has been ___ as a result of activities such as the burning of fossil fuels and deforestation.
A) setting out B) building up
Kalite, kulağın farklı enstrümanlar tarafından üretilen tonlarını, ses dalgaları genlik ve frekans açısından birbiriyle aynı olduklarında bile ayırt etmesini sağlayan ses özelliğidir.
A) The ear can distinguish between tones produced by different instruments even if their sound waves have same amplitude and frequency through a characteristic called quality.
B) Quality, a characteristic of sound, allows the ear to differentiate between tones created by different instruments even when the sound waves have the same amplitude and frequency.
C) Quality, which is a characteristic of sound that allows the ear to distinguish between tones created by different insturments, is closely related to amplitude and frequecy.
D) Quality is the characteristic of sound that allows the ear to distinguish between tones created by different instruments, even when the sound waves are identical in amplitude and frequency.
E) The quality of a sound allows the ear to distinguish between tones produced by different instruments even if they have identical amplitudes or frequencies.
. The Bermuda Triangle is ----.
A) impossible to understand it.
B) dangerous because million people died.
C) a legend based on experiments
D) located close to the area
E) a result of an exaggeration on the accidents
Susan has a really ___ personality, which means she can adapt herself to every medium.
A) attentive
B) arbitrary
C) assorted
D) audible
E) available
It is difficult to ___ and repair the equipment.
A) brush
B) call
C) calculate
D) cancel
E) calibrate
(I) Infants all over the world begin to smile at about the same age. (II) Whether they are born in a remote African village or in a middle class American home, it seems to make no difference. (III) Unfortunately, this usually occurs when they see familiar faces or hear familiar voices (IV) This suggests that age is more important in determining the onset of smiling than are the conditions of rearing. (V) Moreover, blind babies smile at about the same age as sighted-infants, suggesting it is an innate response.
A) I B) II C) III D) IV E) V
When Poland emerged from under Soviet_____, the people were expecting a new era of accessible government to begin.
A) donation
B) diversity
C) domination
D) downfall
E) distinction
Seafarers' records ----- back to 1590 ----- it possible to visualize the behaviour of one of the planet's most mysterious phenomena: its magnetic field.
A) dating / have made
B) to date / would make
C) being dated/ had made
D) to be dated / are making
E) to have been dated / will make
— before calm can resume and a stable new order can emerge.
A) The country has a long way to go
B) Mobile phones continue to spread news
C) Liberal voters wish to win an electoral victory
D) The latest unrest may die down
E) No one can be sure of a new order
18.
A) centred
B) were centring
C) had centred
D) have been centred
E) were centred
Terrorism is not likely to ___ in India.
A) cease
B) catch
C) carry
D) cast
E) categorize
This disaster is a clear _____of the need for tighter controls.
A) demand
B) department
C) departure
D) demonstration
E) delusion
The ability of the cat to survive falls from high places that would kill humans or other animals is not due to multiple lives, but to several advantages they possess. Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground. The highly developed inner ears of cats equip them with a keen sense of balance, which is critical to their landing on their feet. Since cats land on all four paws, the impact from landing on the ground is absorbed by all four. Additionally, cats bend their legs when they land, which cushions the impact by spreading the impact. A cat stands a greater chance of survival if it falls from a higher place than from a lower place. Laws of physics explain why the survival rates vary. All falling bodies, regardless of their masses, accelerate by
55. The passage presents a(n) ---- account of the cat’s ability to survive falls from high places.
A) superstitious
B) psychological
C) scientific
D) emotional
E) pedagogical
The atmosphere does not ___ an end at the level where balloons will rise no further.
A) come to
B) come over
C) come through
D) come round
E) come up
Andy: What's your program for the weekend?
Barbara: _____
Andy: Really? But you never ever go to the cinema
Barbara: I know. But this film seems to be one that everyone must see.
A) I don't know. But I'd rather like too see a show.
B) All I've fixed so far is to go shopping with Jane.
C) I've not really fixed anything yet. But sometime I'm determined to see that film at the Capital.
D) I don't mind. Perhaps we could go and visit my parents.
E) It doesn't matter so long as I get a chance to relax.
I got to the meeting hall an hour ………… the other members.
A) ago B) early
C) before D) then
E) later
Smoking has become unfashionable in most Western countries over the past ____ or more.
A) debris
B) debate
C) debt
D) defeat
E) decade
I suppose no scheme is foolproof, even the best ones sometimes miscarry.
A) If a plan is not going to fall through it has to be quite foolproof.
B) There’s presumably no such a thing as a perfect plan: they can all fall through.
C) The only schemes that don’t miscarry are apparently the really foolproof ones.
D) Schemes that seem to be foolproof quite often are not.
E) There was a breakdown in proceedings so things went contrary to plan.
(I) The two towers served as the symbols of the World Trade Center, but five other buildings helped complete the complex owned by the Port Authority of New York and New Jersey. (II) Tower One was completed in 1972, and Tower Two was completed in 1973. (III) Visitors could travel up to the top of the North tower and eat in a luxurious restaurant called “Windows of the World”. (IV) At that point, they were the tallest buildings in the world for a short time. (V) The Sears Tower became the tallest building in 1974.
A) I B) II C) III D) IV E) V
According to the passage, the lack of calcium can lead to ................
A) an unhealthy diet
B) kidney problems
C) bone and tooth problems
D) eating disorders
E) various allergies
Now certain uses of glass ---- by newly developed plastics, which ---- to be rather unhealthy.
A) are superseding / has been considered
B) are being superseded / is considered
C) supersede / is being considered
D) was superseded / was considered
E) have superseded / considers
Minority representatives in any political establishment must be made to feel that their interests are sufficiently protected.
A) Herhangi bir siyasal kuruluşta, azınlık temsilcileri, çıkarlarının tam olarak korunduğunu hissetmelidirler.
B) Herhangi bir siyasal kuruluştaki azınlık temsilcilerine, çıkarlarının yeterince korunduğu hissettirilmelidir.
C) Herhangi bir siyasal kuruluşun azınlık temsilcileri, çıkarlarının olabildiğince korunduğunu hissedebilmelidirler.
D) Azınlık temsilcileri, bir siyasal kuruluştaki çıkarlarının tamamen korunduğunu hissetmelidirler.
E) Bir siyasal kuruluş, azınlık temsilcilerine, çıkarlarının tamamen korunduğunu hissettirmelidir.
(I) A central air conditioning unit circulates refrigerant through a series of condensers and coils to remove heat from the air in a building. (II) The evaporator coil contains refrigerant, which extracts the heat and humidity from the inside air. (III) Air conditioning and heating systems control the temperature in the building the whole year round. (IV) The refrigerant is then circulated to the external unit where the condenser is housed. (V) The condenser allows the refrigerant to release the heat and humidity into the outside air.
A) I B) II C) III D) IV E) V
She always volunteers to assist management with any tasks that need to be done.
A) Today it is not easy to find assistants who are reluctant to help with every task.
B) She sometimes wants to assist management with the tasks at the office.
C) The management always appreciate her desire to help them with the work to be done.
D) There are some tasks which need to be done but she doesn’t want to assist management.
E) She is never reluctant to help management with any works to be done.
The rise in energy ______ has led to a reduction in the amount of fossil fuels that the world must use.
A) redundancy B) efficiency
C) consumption D) suitability
E) conformity
A) came across
B) put through
C) carried out
D) based on
E) set off
Teacher involvement in play has been a controversial subject for many years. A longstanding tradition
(20)---- early childhood education dictates that teachers should not interfere in children’s play. This tradition
(21)---- the psychoanalytic view that play’s main function is to enable children to work out their inner conflicts.
(22)---- this view, the teacher’s role was to set the stage for play and to observe children. The teachers could
then (23)---- monitor their play for clues about their emotional adjustment. However, teachers were cautioned never to interfere with children’s play (24)---- such interference might disrupt play, inhibit children from revealing their true feelings and reduce play’s therapeutic benefits.
21.
A) had originated from
B) would originate from
C) originates from
D) is to originate from
E) can originate from
So long as they continue to _____ the resolutions of the Security Council, they will face growing international pressure.
A) defy
B) provide
C) describe
D) admit
E) undertake
Have you ever tried to ___ your brother to get along with you?
A) convict
B) convince
C) convene
D) convey
E) convert
We ---- chemistry as the science of the
composition and structure of materials and of the changes that materials ----.
A) had defined / underwent
B) can define / undergo
C) have defined / had undergone
D) defined / will have undergone
E) define / would have undergone
In 1764, there was a serious quarrel over taxation between the British government and its colonies in
America. The British government continued to think
of the colonists as British subjects. In 1700, there had
been only 200.000 colonists, but by 1770 this number
rose to 2.5 million. Obviously, such large numbers
needed to be dealt with carefully. Some American
colonists decided that it was not lawful for the British
government to tax them without their agreement.
Political opinion in Britain was divided. Some felt that
the tax was fair because the money would be used to
pay for the defence of the American colonies against
French attack. But several important politicians
agreed with the colonists that there should be “no
taxation without representation”. Hence, in 1773, at
the port of Boston, a group of colonists threw a
shipload of tea into the sea rather than pay tax on it.
The event became known as “the Boston Tea Party”.
The British government responded by closing the
port. But the colonists then decided to prevent British
goods from entering America until the port was
opened again. The colonists’ action was regarded as
a rebellion, and the British government decided to
defeat it by force. Thus, the American War of
Independence got underway. The war lasted from
1775 until 1783. The British government had no
respect for the colonists’ fighting ability. The result
was a disastrous defeat for the British forces. At the
end of the war, Britain lost all the American colonies
except Canada.
It is pointed out in the passage that not every politician in Britain ----.
A) supported the British government’s decision to
tax the American colonists against their will
B) believed that the French would dare to invade
the American colonies
C) agreed that “the Boston Tea Party” jeopardized
trade with the colonies
D) was convinced that the British forces in America
were strong enough to defeat the colonists
E) was of the opinion that the American colonists
would ever dream of independence
Brazil has the Tenth largest economy ____ nominal GDP in the world as of 2015, and Seventh largest ____ purchasing power parity.
A) to / to
B) in / with
C) on / in
D) at / up
E) by / by
21.
A) its
B) their
C) her
D) our
E) ones
As a sculptor of ______ geometric forms, I try to create engaging works that are enriched by an underlying geometrical depth.
A) random
B) quantitative
C) constructive
D) selective
E) competitive
Unless you use your computer -----, you can't expect it to function well.
A) surely B) particularly
C) recently D) properly
E) soundly